1
00:02:42,600 --> 00:02:45,861
<i>Atque sic finivi.</i>

2
00:02:45,989 --> 00:02:47,524
<i> Cadaver in sindone. </i>

3
00:02:55,230 --> 00:02:57,918
<i>Satta, tristis bonus.</i>

4
00:02:58,173 --> 00:03:01,085
<i>Ego ei magnam gratiam feci. Spero te memini.</i>

5
00:03:01,212 --> 00:03:03,932
Satta, quid hic agitur?

6
00:03:18,195 --> 00:03:20,976
Si mortuus est, admittit nos in.

7
00:03:28,654 --> 00:03:30,987
Ubi est telephonus?

8
00:03:42,918 --> 00:03:45,088
Cresy mortuus est.

9
00:03:45,217 --> 00:03:46,815
Ita.

10
00:03:47,073 --> 00:03:49,854
Christian Cresy, olim CIA agente;

11
00:03:49,982 --> 00:03:52,542
Hoc mane mortuus est apud Umberto Primero Hospitalis militaris.

12
00:03:52,669 --> 00:03:54,141
<i>David</i>

13
00:03:56,763 --> 00:03:58,937
<i>et uxor eius Iulia</i>

14
00:04:00,697 --> 00:04:03,319
<i>Sola femina quam semper amavit.</i>

15
00:04:05,175 --> 00:04:08,213
<i>Solus homo quem semper amavit puto.</i>

16
00:04:08,342 --> 00:04:10,321
<i>Fuit mutuum.</i>

17
00:04:10,448 --> 00:04:12,399
<i>Qui me nitidior fuit.</i>

18
00:04:13,071 --> 00:04:16,782
<i>Tempus erat relinquendi illam terribilem professionem sciebat.</i>

19
00:04:18,763 --> 00:04:20,876
<i>Parvulus insanus est.</i>

20
00:04:21,004 --> 00:04:23,211
<i>Amo.</i>

21
00:04:32,296 --> 00:04:34,306
<i>Maximus nuntius.</i>

22
00:04:35,426 --> 00:04:37,633
<i>Tunc demum me in sudario tractare voluerunt.</i>

23
00:04:41,535 --> 00:04:44,030
<i> Multos iam vidi venas.</i>

24
00:04:44,574 --> 00:04:47,485
<i>Numquam me intus putabam.</i>

25
00:04:48,379 --> 00:04:50,137
Cresy Obiit

26
00:04:54,360 --> 00:04:56,342
<i>Et, ergo...</i>

27
00:04:56,470 --> 00:04:59,027
<i>Hoc alio tempore fuit.</i>

28
00:04:59,155 --> 00:05:02,706
<i>Post Vietnam, ab America Meridionali</i>

29
00:05:02,835 --> 00:05:04,881
<i> post Berytum.</i>

30
00:05:05,010 --> 00:05:08,846
<i> eo tempore quo modo somnia finire voluerunt.</i>

31
00:05:10,542 --> 00:05:14,188
<i>Nunquam hoc oportuit dicere David, hoc scivit.</i>

32
00:05:16,589 --> 00:05:20,233
<i>Hos homines ad lacum Larium duco.</i>

33
00:05:22,343 --> 00:05:24,197
<i>obtinuit me officium.</i>

34
00:05:24,325 --> 00:05:28,002
<i>Nemo, Elio, frater eius, fecit.</i>

35
00:05:28,129 --> 00:05:30,754
<i>Procurator fuit et me quasi speculatorem conduxerunt.</i>

36
00:05:30,881 --> 00:05:32,768
DE DOMO.

37
00:05:33,280 --> 00:05:36,190
<i>Iurisconsultus clientem suum conduxit.</i>

38
00:05:36,829 --> 00:05:39,100
Proximum tolle sinistrum.

39
00:05:41,053 --> 00:05:42,875
Utrum sclopellum propellente det vobis?

40
00:05:43,003 --> 00:05:46,042
Ita, Jane, tormentum ei procuratio dedit.

41
00:05:46,170 --> 00:05:47,957
Etiam eget dictum enim, vitae cursus lectus.

42
00:05:48,631 --> 00:05:50,806
<i>Radios arma capiunt.</i>

43
00:05:51,733 --> 00:05:53,811
<i>Shit. Italia.</i>

44
00:05:53,940 --> 00:05:57,233
<i>Doctrina. Terrorismus.</i>

45
00:05:57,809 --> 00:06:01,647
Prosequere, Mr Creasy. Adhibemur ad eam. Ut ultricies blandit imperdiet.

46
00:07:01,609 --> 00:07:05,032
- Novi Eboraci hodie vocare debemus.
- Primum aliquid manducare volo.

47
00:07:05,350 --> 00:07:06,534
Michaelis.

48
00:07:06,661 --> 00:07:08,358
- Dabo tibi ibi potum.
-Sam.

49
00:07:08,486 --> 00:07:11,269
- Bene, sed tunc edemus.
- Ita. Optime.

50
00:07:11,397 --> 00:07:13,092
- Puto mane vocare.
-Sam.

51
00:07:13,219 --> 00:07:14,595
Bruno, afferesne mihi glaciem?

52
00:07:14,915 --> 00:07:17,952
Mane ad cenam sumus quia mihi et Michael multum agimus.

53
00:07:18,079 --> 00:07:19,808
Quasi novum sit.

54
00:07:20,385 --> 00:07:22,590
<-S -> - Ubi Sam?
— Nescis.

55
00:07:22,717 --> 00:07:23,965
- Potesne illum quaerere?
- Scilicet.

56
00:07:24,093 --> 00:07:27,450
Modo venit, sed bene intelligit.

57
00:07:27,577 --> 00:07:29,369
Habesne Montibus tibi dedi?

58
00:07:29,497 --> 00:07:32,310
Potesne Dominum Creasy sequi ad cubiculum suum?

59
00:07:32,438 --> 00:07:34,614
- Immo gratias.
- Lorem.

60
00:07:37,107 --> 00:07:38,322
Ettore, Eo ad raedam.

61
00:07:38,451 --> 00:07:41,971
Si chartae ibi non sunt, eas in officio relinque.

62
00:08:13,087 --> 00:08:14,816
Ab ea parte.

63
00:08:15,644 --> 00:08:16,668
Pergam.

64
00:08:18,779 --> 00:08:21,339
Samantha nomen mihi est. Sam.

65
00:08:21,465 --> 00:08:24,601
Ingressus sum Greenwich Village Neighborhood School,

66
00:08:24,727 --> 00:08:26,455
apud Antverpiae.

67
00:08:30,772 --> 00:08:33,267
<-S -> - Egesne auxilio?
- Immo gratias.

68
00:08:46,475 --> 00:08:49,960
- Unde venit?
— Ex California.

69
00:08:50,087 --> 00:08:52,328
Quae pars Californiae?

70
00:08:53,479 --> 00:08:55,876
— Ab Aquilone.
- Ab Aquilone?

71
00:08:56,004 --> 00:08:58,212
Tum legere debes librum <i>Mures et Men</i>.

72
00:08:59,044 --> 00:09:00,932
Liber meus ventus est.

73
00:09:01,058 --> 00:09:02,723
Imo non legi.

74
00:09:03,044 --> 00:09:05,247
quam minim.

75
00:09:16,888 --> 00:09:18,808
<i>Puerus.</i>

76
00:09:18,936 --> 00:09:21,622
<i>Ibam puerum esse nesciebam.</i>

77
00:09:37,389 --> 00:09:40,203
<i> David arenatus, scivit illud.</i>

78
00:09:40,331 --> 00:09:41,418
<i>Quomodo obliviscar?</i>

79
00:09:42,153 --> 00:09:45,318
- Sed non tentasti. Experiri saltem. <i>- David... David...</i>

80
00:09:45,638 --> 00:09:47,944
- Cona... <i>- Heus-me, David.</i>

81
00:09:48,070 --> 00:09:52,644
Dixit mihi experiri. Conatur saltem.

82
00:09:53,377 --> 00:09:55,168
Nescio cur sollicitus sis.

83
00:09:55,296 --> 00:09:57,152
Nesciebam eum esse puerum.

84
00:09:57,280 --> 00:09:59,164
abdicare volo.

85
00:09:59,355 --> 00:10:01,948
Oro, abdicare volo. Nolo hoc facere.

86
00:10:02,077 --> 00:10:04,761
<i>Crasy, non animadvertes. Tu aliud facere non habes.</i>

87
00:10:04,890 --> 00:10:07,066
Quomodo eam tuendam?

88
00:10:07,193 --> 00:10:09,943
Exspecta. Ad Creasy loquor.

89
00:10:10,070 --> 00:10:14,390
Sollicitus est de Balletto et labore. Quid rei est?

90
00:10:17,298 --> 00:10:19,313
Locutus sum cum Elio. Hic est.

91
00:10:19,442 --> 00:10:24,014
<i> Dixit non sapiunt. Ballettum modo feminae placere vult.</i>

92
00:10:24,145 --> 00:10:28,013
Sane satelles non es futurus. Hera futurus es.

93
00:10:29,389 --> 00:10:31,274
<i>Visne animadvertere?</i>

94
00:10:31,978 --> 00:10:33,800
Ea benigna est.

95
00:10:33,930 --> 00:10:37,703
Ubi es? In nightclub? Te audire non possum.

96
00:10:38,919 --> 00:10:40,935
<i>Chris. Chris.</i>

97
00:10:41,254 --> 00:10:42,690
<I> aliquid dicit. </i>

98
00:10:42,819 --> 00:10:44,513
<i>Christ.</i>

99
00:12:00,182 --> 00:12:02,099
Plus quam dimidium punctum in faenore potes capere;

100
00:12:02,226 --> 00:12:06,770
sed translatio ad Iovem perventura vel clades erit.

101
00:12:06,897 --> 00:12:10,191
Scio, sed cum illis personaliter habiturus es.

102
00:12:10,510 --> 00:12:12,971
Dicit eis me posse ire cum voluerint Novi Eboraci.

103
00:12:13,292 --> 00:12:16,844
Noli te tam sollicitum quaerere. Iniquo te loco pones.

104
00:12:17,163 --> 00:12:21,032
Nos in eo loco Michael. Quaeso, scribe.

105
00:12:21,703 --> 00:12:24,071
Imo gratias, Bruno.

106
00:12:30,692 --> 00:12:33,794
Sum? Hic est Michael Midler.

107
00:12:33,921 --> 00:12:37,565
<i>Et nunc hic,</i>

108
00:12:37,919 --> 00:12:40,669
<i>lacus Larius placidis in litoribus,</i>

109
00:12:40,797 --> 00:12:43,388
<i> Familiam habeo.</i>

110
00:12:46,614 --> 00:12:49,111
- Bene nocte.
- Bene nocte.

111
00:12:49,751 --> 00:12:52,148
<i>Iam puer alius.</i>

112
00:12:54,196 --> 00:12:55,860
<i> Hoc facere non possum.</i>

113
00:12:58,864 --> 00:13:00,943
— sam, quanquam, oro.
— Sed attulit lib.

114
00:13:01,263 --> 00:13:02,798
Sam.

115
00:13:02,926 --> 00:13:04,560
Quaeso.

116
00:13:29,153 --> 00:13:31,388
Nonne ad ludum ire placet?

117
00:13:34,588 --> 00:13:38,264
Dominus Cressy, ambulansne tibi placet in schola?

118
00:13:39,063 --> 00:13:40,663
expello, Sam.

119
00:13:41,752 --> 00:13:44,854
Lennie in libro es similis.

120
00:13:45,142 --> 00:13:48,372
Duo non potes simul facere.

121
00:13:50,513 --> 00:13:52,145
Accipe.

122
00:13:53,809 --> 00:13:56,911
- Legitne iam complevit?
- Ita.

123
00:14:00,779 --> 00:14:01,866
Pollice?

124
00:14:07,975 --> 00:14:09,925
Ioannes Steinbeck ex Muribus et Men

125
00:14:10,053 --> 00:14:13,604
"Homines sicut nos familias non habent.

126
00:14:13,733 --> 00:14:18,723
Nemo est in mundo qui de his curat.

127
00:14:19,074 --> 00:14:22,016
Sed non nos, inquit Lennie.

128
00:14:23,198 --> 00:14:26,140
ego enim te habeo, et tu me habes.

129
00:14:26,268 --> 00:14:29,689
habemus invicem, hoc est.

130
00:14:30,650 --> 00:14:32,986
Meus ventus est pars.

131
00:14:34,775 --> 00:14:37,205
- Nonne formosa est?
— quod?

132
00:14:39,349 --> 00:14:41,395
Nihil.

133
00:14:43,316 --> 00:14:45,138
SCHOLA Internationalis

134
00:14:47,441 --> 00:14:49,803
Sam semper exspecta me ibi.

135
00:14:49,932 --> 00:14:54,185
Et si non vides me, ibi est, bene?

136
00:14:57,514 --> 00:15:00,296
- Salve, deesset. Bonum est videre eam iterum.
- Salve.

137
00:15:00,423 --> 00:15:02,439
Quis hic homo est?

138
00:15:02,568 --> 00:15:06,661
Dominus Creasy est. Amicus meus est.

139
00:15:23,514 --> 00:15:25,719
<i>debeo iam transisse.</i>

140
00:15:28,630 --> 00:15:30,518
<i>Sed ubi?</i>

141
00:15:34,036 --> 00:15:36,370
<i> intermisi Ballettum in aeroportus.</i>

142
00:15:37,043 --> 00:15:39,982
<i>Mater egressa est. Puella sola esse debet.</i>

143
00:16:14,776 --> 00:16:16,633
<i>Bruno in xystum.</i>

144
00:16:16,759 --> 00:16:18,426
<i>Et tunc?</i>

145
00:16:18,552 --> 00:16:21,080
<i>cur tam temporis sentio?</i>

146
00:16:21,495 --> 00:16:23,831
<i>Ex quo necesse est esse.</i>

147
00:17:26,126 --> 00:17:27,470
Sam, in sede postica est.

148
00:17:41,061 --> 00:17:42,852
-Quae sunt hae faces?
- Ne facias.

149
00:17:45,412 --> 00:17:47,363
Heus, Sam.

150
00:17:47,490 --> 00:17:52,031
Parentes tui me curant ut te pellant, loqui non desinunt.

151
00:17:52,480 --> 00:17:54,270
Me operari, bene?

152
00:18:03,801 --> 00:18:05,464
Respice.

153
00:18:06,102 --> 00:18:07,861
Multa sunt mala in mundo.

154
00:18:07,989 --> 00:18:12,306
- Pueri non debent agere...
- Non sum puer. XII annos natus sum.

155
00:18:13,459 --> 00:18:15,121
Licuit.

156
00:18:20,974 --> 00:18:23,820
Sam? Sam?

157
00:18:24,077 --> 00:18:25,645
Shit.

158
00:19:35,649 --> 00:19:37,825
Nos paenitet esse stultus est.

159
00:19:38,144 --> 00:19:40,766
Parentes meos narraturus es?

160
00:19:40,925 --> 00:19:43,644
Quid ais ineptias?

161
00:19:44,729 --> 00:19:47,513
- Age, eamus.
- Non potest habere aliquid?

162
00:19:47,641 --> 00:19:49,367
Horrendum te respice.

163
00:19:49,495 --> 00:19:52,535
Oh Etiam? Quaero malum?

164
00:19:54,997 --> 00:19:58,065
Licuit. Quid vis?

165
00:19:59,153 --> 00:20:02,609
Volo nos amici esse. Adeone difficile est?

166
00:20:03,889 --> 00:20:06,958
Cresy, scisne qui Americam detexit?

167
00:20:09,418 --> 00:20:11,498
Studere hoc sumus.

168
00:20:17,321 --> 00:20:18,343
Fuit Christophori Columbi.

169
00:20:19,111 --> 00:20:22,340
N. erat malesuada.

170
00:20:24,130 --> 00:20:26,049
Alii Hibernicum dicunt.

171
00:20:26,178 --> 00:20:28,833
Scio, sed non credo.

172
00:20:29,344 --> 00:20:31,264
Hiberni credunt.

173
00:20:31,775 --> 00:20:33,179
Sed hoc est impossibile;

174
00:20:33,308 --> 00:20:35,803
quia cum Vicingi venissent, non erant Hiberni.

175
00:20:36,124 --> 00:20:38,361
Indi soli extiterunt.

176
00:20:38,584 --> 00:20:42,041
Et cum venit Christophorus Columbus...

177
00:20:42,168 --> 00:20:43,894
<i>Et perdidi.</i>

178
00:20:44,022 --> 00:20:46,678
...Cogitavi Indiam esse. Ego nesciebam eum in America esse.

179
00:20:48,500 --> 00:20:51,378
<i> Hic habito et dies praetereunt.</i>

180
00:20:51,605 --> 00:20:53,777
<i>Sed otium est.</i>

181
00:20:54,705 --> 00:20:59,310
<i>Sicut mihi et puella. Parentes fere numquam adsunt.</i>

182
00:21:01,227 --> 00:21:03,880
<i>Certe cogitare non habeo.</i>

183
00:21:54,699 --> 00:21:56,842
Paenitet me assentiens.

184
00:22:06,629 --> 00:22:10,082
<i>Femina tristis in domo tristi.</i>

185
00:22:13,664 --> 00:22:16,509
<i>Ea iustus indiget ut eam alat.</i>

186
00:22:41,101 --> 00:22:42,926
Gratias agimus tibi.

187
00:23:01,601 --> 00:23:04,802
Egredere a fronte, vade illuc.

188
00:23:19,674 --> 00:23:21,654
Age porro.

189
00:23:49,097 --> 00:23:50,948
Ad matrem meam?

190
00:23:51,076 --> 00:23:53,284
Sero erat. Dixit se habiturum domum.

191
00:23:53,412 --> 00:23:55,648
Item dixit quod veniret ad videndum me.

192
00:23:59,680 --> 00:24:02,751
- Nonne exspectas eam?
— Paulum.

193
00:24:04,316 --> 00:24:06,779
<-S ->- Quam diu?
— Paululum, Sam.

194
00:24:10,394 --> 00:24:13,335
Esse cum ea. Saltem domi mansit.

195
00:24:18,258 --> 00:24:20,883
- Cur non loqueris?

196
00:24:22,225 --> 00:24:24,528
Scio quid vis.

197
00:24:24,655 --> 00:24:26,383
Abominatio est.

198
00:24:26,513 --> 00:24:28,845
Lactis.

199
00:24:32,651 --> 00:24:34,922
Hic, hoc scito.

200
00:24:35,914 --> 00:24:38,858
Hoc parum laedet.

201
00:24:39,335 --> 00:24:40,335
Id est.

202
00:24:41,092 --> 00:24:43,554
An illa cum Michaele?

203
00:24:45,891 --> 00:24:48,448
— Scio me esse.
— Relaxa pedem.

204
00:24:48,577 --> 00:24:51,903
- Aemulor, annon?
- Deus meus.

205
00:24:52,222 --> 00:24:54,046
Cur non respondes mihi?

206
00:24:54,071 --> 00:24:57,719
Respondeo quando desinas ineptias dicere.

207
00:24:59,006 --> 00:25:00,603
Hoccine malum? Hic?

208
00:25:00,922 --> 00:25:02,234
Bene, ego desinam.

209
00:25:02,362 --> 00:25:04,822
Nunc mihi respondes?

210
00:25:05,717 --> 00:25:07,542
Potuisti vicisse.

211
00:25:09,205 --> 00:25:11,412
Cur cessisti?

212
00:25:12,020 --> 00:25:14,514
Vincere non interest me.

213
00:25:14,641 --> 00:25:16,367
Vincere nolo.

214
00:25:16,496 --> 00:25:19,119
Male coepisti.

215
00:25:19,278 --> 00:25:22,188
-Et tu discute te caper ille.
- iam dixi vobis

216
00:25:22,318 --> 00:25:24,524
quod amoeni non interest me.

217
00:25:24,844 --> 00:25:26,380
Nunc responde mihi.

218
00:25:28,839 --> 00:25:30,727
Si vis cras ambulare,

219
00:25:30,855 --> 00:25:33,190
- Consulo te...
- Nolo consilium tuum.

220
00:25:33,509 --> 00:25:37,605
Non es magister meus, neque amicus meus. Nihil es. Sinite me.

221
00:25:45,025 --> 00:25:46,081
Hic sita est.

222
00:25:49,950 --> 00:25:51,293
Hic sita est.

223
00:25:51,421 --> 00:25:53,049
For.

224
00:25:56,215 --> 00:25:57,848
Excusatio.

225
00:25:57,974 --> 00:25:59,703
Sam.

226
00:26:49,784 --> 00:26:53,399
Hoc inveni in taberna. Apertum.

227
00:26:57,363 --> 00:27:00,467
De Columbo et Marco Polo est.

228
00:27:00,788 --> 00:27:04,113
Dixisti ea velis, propterea...

229
00:27:08,142 --> 00:27:11,369
- Excusatio.
- Non male facit.

230
00:27:17,701 --> 00:27:20,966
Age porro. Paulo citius, Sam.

231
00:27:21,093 --> 00:27:22,245
Age porro.

232
00:27:31,677 --> 00:27:33,436
Age porro.

233
00:27:40,123 --> 00:27:42,455
Praesent mi. Evangelium habeo ad te.

234
00:27:42,585 --> 00:27:46,549
Elio dicit se scire aliquem ut tibi succedat.

235
00:27:47,509 --> 00:27:49,395
Non mehercule. Imo quid istuc est?

236
00:27:50,420 --> 00:27:53,170
Non, credo in te, David. Cogito, sed nulla.

237
00:27:53,970 --> 00:27:55,569
Elio quid agis?

238
00:27:55,698 --> 00:27:56,910
Hic, manebis?

239
00:27:57,038 --> 00:27:59,373
— Ad matrimonium. Esne paratus?
— Obsecro.

240
00:27:59,502 --> 00:28:02,154
Quomodo scis de nuptiis? Aisne id...?

241
00:28:02,412 --> 00:28:03,435
An ais eum reliquisse...?

242
00:28:03,563 --> 00:28:05,226
Venit ad nuptias.

243
00:28:05,353 --> 00:28:06,664
David?

244
00:28:07,401 --> 00:28:09,863
Forsan levis societas.

245
00:28:12,806 --> 00:28:14,695
Amicus iustus est.

246
00:28:21,470 --> 00:28:22,911
Opprimere.

247
00:28:25,629 --> 00:28:27,230
Bene, eamus.

248
00:28:32,315 --> 00:28:33,337
Non malus.

249
00:28:37,302 --> 00:28:38,839
Bonum est.

250
00:28:38,966 --> 00:28:40,278
Bonum est.

251
00:28:41,205 --> 00:28:42,773
Iterum faciamus.

252
00:28:43,732 --> 00:28:46,479
N. ALBAE. Multo sunt meliores.

253
00:28:46,609 --> 00:28:49,422
— non sunt rosae. Alba sunt...
- Wow, rosea sunt.

254
00:28:49,550 --> 00:28:51,726
- Hic purpureum videre possum.
- Quia rosea sunt.

255
00:28:52,046 --> 00:28:53,166
Exspecta, rosea?

256
00:28:53,198 --> 00:28:56,524
An rubras mavis? Mallem albas.

257
00:28:57,483 --> 00:28:59,402
Tennis.

258
00:29:01,287 --> 00:29:05,767
Cur eligis, si tennis calcei mei sunt?

259
00:29:06,438 --> 00:29:09,861
Quia nunc multum proficisci incipimus.

260
00:29:09,985 --> 00:29:13,248
- Iam exercere non possum.
- Potes, ita.

261
00:29:18,494 --> 00:29:23,194
Balletto praecedere videtur.

262
00:29:23,323 --> 00:29:27,223
Cum ad curvam pervenerit, videtur Manuella iuvenem plumbum acturum esse.

263
00:29:27,543 --> 00:29:30,905
Perge suffragantibus. Rursum, Manuella. Nec.

264
00:29:31,033 --> 00:29:35,539
Id puto Ballettum proditurum esse. Imo post adhuc est.

265
00:29:35,667 --> 00:29:40,302
Vade ad curvam diluculo. Imo est Manuella. Samantha. Est...

266
00:29:40,976 --> 00:29:42,959
Ballettum videtur vincere paratus.

267
00:29:43,087 --> 00:29:45,230
Balletto esse videtur, sic.

268
00:29:45,549 --> 00:29:48,205
Etiam Balletto vincit.

269
00:29:48,333 --> 00:29:50,571
Samantha Balletto primum ascendit.

270
00:29:50,954 --> 00:29:53,226
Secundo, Manuella Revoldi.

271
00:29:53,546 --> 00:29:55,047
Et tertio...

272
00:30:02,594 --> 00:30:04,513
Hinc ite.

273
00:30:14,043 --> 00:30:17,178
Accede propius. Optime.

274
00:30:28,113 --> 00:30:30,864
Paratus. Riserunt.

275
00:30:42,955 --> 00:30:45,768
Samantha. Samantha.

276
00:31:23,760 --> 00:31:26,545
<i> Citharam in sacco sacco portavit</i>

277
00:31:26,674 --> 00:31:29,135
<i>Sedit sub arbore prope viae ferreas</i>

278
00:31:29,455 --> 00:31:32,398
<i>Populus ex toto orbe venit</i>

279
00:31:32,526 --> 00:31:34,603
<i>audiens cum sole lusit</i>

280
00:31:34,731 --> 00:31:37,640
<i>Fortasse die uno, nomen tuum illustrabitur</i>

281
00:31:37,768 --> 00:31:40,199
<i>Johnny B. Goode Tonight</i>

282
00:31:40,327 --> 00:31:41,415
<i>va, va</i>

283
00:31:42,119 --> 00:31:44,231
<i>Ite, Johnny, i, i, i, vade</i>

284
00:31:44,837 --> 00:31:47,077
<i>Ite, Johnny, i, i, i, vade</i>

285
00:31:47,779 --> 00:31:49,858
<i>Ite, Johnny, i, i, i, vade</i>

286
00:31:50,209 --> 00:31:51,904
<i>Ite, Johnny, i, i, i, vade</i>

287
00:31:52,481 --> 00:31:54,816
<i>va, va, Johnny B. Goode</i>

288
00:31:54,943 --> 00:31:57,438
<i>va, va, va, va, va</i>

289
00:31:57,566 --> 00:32:00,189
<i>- Ite, ite</i>
- Davidis.

290
00:32:00,318 --> 00:32:02,713
<i>va, va, va, va, va</i>

291
00:32:03,192 --> 00:32:05,464
<i>va, va, va, va, va</i>

292
00:32:05,591 --> 00:32:08,020
<i>- Ite, ibimus, ibimus, ibimus</i>
- Hoc satis est.

293
00:32:08,147 --> 00:32:10,711
<i>- Ite, ibimus, ibimus, ibimus</i>
— Desine. For.

294
00:32:10,839 --> 00:32:12,724
<i>Vade, ibimus</i>

295
00:32:12,852 --> 00:32:14,515
Siste.

296
00:32:14,867 --> 00:32:16,596
Curabitur mi.

297
00:32:17,010 --> 00:32:18,010
Donec sit amet felis quam.

298
00:32:18,097 --> 00:32:20,690
Homines incipiunt cogitare quid si quid acciderit.

299
00:32:20,818 --> 00:32:22,321
Ludebam. Scis de illo.

300
00:32:23,726 --> 00:32:25,774
- Ita scio.
— ludibam.

301
00:32:26,094 --> 00:32:28,648
- Bene, cantas. Cantabit.
- Non possum.

302
00:32:32,774 --> 00:32:34,183
- Cantare nescio. Perge illuc.
— Canit.

303
00:32:34,311 --> 00:32:36,295
Noli quaerere, purus?

304
00:32:36,615 --> 00:32:38,021
Cantare nescio. Perge illuc.

305
00:32:38,149 --> 00:32:41,026
Nunc, amica mea American Cresy

306
00:32:41,348 --> 00:32:45,667
with one of their incomparable versions of "Da Me a Fucking Break."

307
00:32:48,607 --> 00:32:53,178
<i>Est aliquis quem cupio videre</i>

308
00:32:53,561 --> 00:32:58,999
<i>Spero ita</i>

309
00:32:59,958 --> 00:33:06,067
<i>Quis me curabit</i>

310
00:33:09,777 --> 00:33:14,702
<i>Ego sum ovula in silva amissa</i>

311
00:33:15,023 --> 00:33:19,786
<i>Scio me semper virginem bonam esse</i>

312
00:33:21,767 --> 00:33:24,680
<i>quis me curabit</i>

313
00:33:24,808 --> 00:33:28,517
Dialectica est. Dixit te filiam pulchram habere.

314
00:33:30,566 --> 00:33:34,565
<i>Quamquam non sit</i>

315
00:33:34,693 --> 00:33:39,586
<i>Puella quam homines cogitant de</i>

316
00:33:39,905 --> 00:33:42,237
<i>Nicaena</i>

317
00:33:42,365 --> 00:33:44,922
<i>Ex corde meo</i>

318
00:33:45,049 --> 00:33:49,880
<i>clavem habet</i>

319
00:33:51,607 --> 00:33:55,637
"Homines sicut nos familias non habent.

320
00:33:55,764 --> 00:34:00,277
Nemo est in mundo qui de his curat.

321
00:34:00,403 --> 00:34:01,587
— Sed non nobis.
— Sed non nobis.

322
00:34:01,715 --> 00:34:03,826
Ego enim te habeo, et tu me habes.

323
00:34:03,851 --> 00:34:06,053
ego enim te habeo, et tu me habes.

324
00:34:07,405 --> 00:34:10,826
Habemus invicem, quid sit.

325
00:34:10,954 --> 00:34:12,779
Sed id mi magna.

326
00:34:12,908 --> 00:34:16,104
Bene est. Curabitur et ipsum quam.

327
00:34:16,425 --> 00:34:18,472
Quae faces sunt?

328
00:34:21,126 --> 00:34:23,204
Non cesses, cur non?

329
00:34:24,613 --> 00:34:26,276
Praesent purus.

330
00:34:27,396 --> 00:34:30,175
Olim homo rogabat me

331
00:34:30,304 --> 00:34:32,414
Multas quaestiones non vis respondere.

332
00:34:32,735 --> 00:34:36,156
Multum fumabat. Nullam non erat.

333
00:34:37,692 --> 00:34:41,945
Vides, Sam, quae magis sunt oblita.

334
00:34:42,328 --> 00:34:44,536
Perge illuc. Cur de hoc loquimur?

335
00:34:47,703 --> 00:34:50,613
No. Creasy.

336
00:34:50,933 --> 00:34:53,493
No. Creasy.

337
00:34:55,088 --> 00:34:58,925
Cresy. Cresy. No. Creasy!

338
00:34:59,055 --> 00:35:03,085
Quaeso ne interficias me. Quaeso ne magica me.

339
00:35:03,532 --> 00:35:04,717
Creasy!

340
00:35:14,214 --> 00:35:15,333
Fugite!

341
00:35:15,462 --> 00:35:17,733
Age, Sam. Fugite!

342
00:35:17,862 --> 00:35:19,362
Ocius!

343
00:35:19,682 --> 00:35:21,696
Fugite! Fugite!

344
00:35:22,720 --> 00:35:24,190
Fugite!

345
00:35:24,606 --> 00:35:25,606
Fugite!

346
00:35:30,397 --> 00:35:32,155
Cresy.

347
00:35:33,818 --> 00:35:35,258
Cresy.

348
00:35:35,384 --> 00:35:37,562
No. No.

349
00:35:37,882 --> 00:35:39,417
No. Creasy.

350
00:35:41,877 --> 00:35:42,934
Cresy.

351
00:35:44,369 --> 00:35:46,738
No. Creasy.

352
00:35:49,518 --> 00:35:51,311
Cresy.

353
00:35:57,260 --> 00:35:59,145
Nec.

354
00:36:05,990 --> 00:36:07,718
Cresy.

355
00:36:09,060 --> 00:36:10,659
Cresy.

356
00:36:16,671 --> 00:36:21,148
<i>Mater, pater, valeo.</i>

357
00:36:22,619 --> 00:36:24,539
<i>Solum paucos scalpit.</i>

358
00:36:24,666 --> 00:36:29,081
<i>Distincti sunt et bene sanant.</i>

359
00:36:30,969 --> 00:36:34,835
<i>Non esurio nec vapulo.</i>

360
00:36:34,965 --> 00:36:37,138
<i>Neque minari.</i>

361
00:36:37,650 --> 00:36:41,744
<i>Fere semper velatus sum,</i>

362
00:36:41,873 --> 00:36:44,686
<i>sed mihi molestum non est.</i>

363
00:36:45,580 --> 00:36:51,242
<i>Solent manibus meis ligare, sed non semper.</i>

364
00:36:53,353 --> 00:36:57,797
<i>Non timeo. Ego valeo.</i>

365
00:37:00,902 --> 00:37:05,825
<i>Dicunt se me dimittent cum pretium solvere vis.</i>

366
00:37:06,147 --> 00:37:09,310
<i>Spero mox futurum esse.</i>

367
00:37:10,079 --> 00:37:14,300
<i> Ego desiderio tibi. Multa habeo beneficia a te.</i>

368
00:37:14,972 --> 00:37:18,779
<i>Omnium. Quaeso navem.</i>

369
00:37:20,537 --> 00:37:23,189
<i>Nemo hoc mihi dictat.</i>

370
00:37:23,509 --> 00:37:26,710
<i>dico quod sentio.</i>

371
00:37:27,029 --> 00:37:28,565
<i>Vale, desine.</i>

372
00:37:28,693 --> 00:37:31,348
<i>Amor, Sam.</i>

373
00:37:37,581 --> 00:37:40,205
Quovis momento connectent.

374
00:37:41,324 --> 00:37:42,764
Attendes, Mr Midler.

375
00:37:45,099 --> 00:37:46,570
Quid vis me dicere?

376
00:37:46,699 --> 00:37:48,104
Veritas.

377
00:37:48,775 --> 00:37:50,055
Dicunt enim nos pressum iri.

378
00:37:51,397 --> 00:37:53,222
Quod pretium non cessamus reddere.

379
00:37:55,428 --> 00:37:57,601
Hic omnia sunt.

380
00:38:06,016 --> 00:38:08,573
Sed si aliquid petant, eis dare possumus;

381
00:38:08,701 --> 00:38:10,012
quid habemus...

382
00:38:10,141 --> 00:38:11,545
Nec.

383
00:38:11,898 --> 00:38:13,721
Idem, quem reliquimus;

384
00:38:13,848 --> 00:38:15,384
non solverent.

385
00:38:15,896 --> 00:38:17,624
Crede in me.

386
00:38:17,783 --> 00:38:21,205
Multum in hoc genere usus sum.

387
00:38:21,428 --> 00:38:23,508
Sunt elit.

388
00:38:23,635 --> 00:38:25,458
Si pecuniam eis dederis,

389
00:38:25,778 --> 00:38:28,208
Filiam suam necant.

390
00:38:28,335 --> 00:38:31,599
- Statistics monstrant...
— Sit statistica lixem.

391
00:38:31,790 --> 00:38:33,484
Filia nostra est.

392
00:38:34,060 --> 00:38:38,505
- Nos prohibere non possunt.
- Mr Balletto, I have every right.

393
00:38:39,752 --> 00:38:42,534
<i>Immo minatio mirum in modum specificum est.</i>

394
00:38:42,662 --> 00:38:47,588
<i>Samantha Balletto vitam in dubio esse videtur.</i>

395
00:38:47,908 --> 00:38:51,777
<i> Nos te servabimus certiores effectionum novissimarum in casu...</i>

396
00:38:54,144 --> 00:38:56,606
Quid tibi mali? Nutrix!

397
00:38:56,735 --> 00:38:59,132
Minime!

398
00:39:01,786 --> 00:39:04,441
Pro Christiano. Vade, dormi.

399
00:39:06,326 --> 00:39:08,088
Perge illuc. For. surrexi.

400
00:39:08,216 --> 00:39:11,318
— infunduntur ei da. <i>- Plus quam mille homines decessere</i>

401
00:39:11,445 --> 00:39:14,356
<i>officii et shopping centrum in occidente arcus triumphalis.</i>

402
00:39:14,483 --> 00:39:17,809
Non habes in illo capite quidve?

403
00:39:18,544 --> 00:39:19,888
Non intelligis?

404
00:39:20,017 --> 00:39:22,703
- David! Dave.
- Non male facit. Paratus.

405
00:39:22,831 --> 00:39:24,558
<-S -> - Non intelligis?
- Lorem.

406
00:39:34,344 --> 00:39:37,414
- Mr. Midler? <i>- Ita. Quis loquitur?</i>

407
00:39:37,734 --> 00:39:39,396
Nomen mihi non magnum est.

408
00:39:39,717 --> 00:39:41,763
Loqui tecum volui de filia Balletto.

409
00:39:41,891 --> 00:39:44,227
<i>- Aures omnes sum.</i>
- Samantha Ballettum habemus.

410
00:39:44,547 --> 00:39:46,847
Fac quod dico tibi, et nihil fiet ei.

411
00:39:46,976 --> 00:39:49,408
- Si non fecerit, eam interficiemus. <i>- Sed...</i>

412
00:39:49,788 --> 00:39:52,155
Dominus Midler, optime cooperari est.

413
00:39:52,283 --> 00:39:55,194
Habet tres dies. decies centena millia volumus.

414
00:39:55,321 --> 00:39:58,074
Quando iterum volvitur, indicat ubi et quomodo facta sit traditio.

415
00:39:58,201 --> 00:40:00,888
<i>- No. Pluribus temporis opus est.</i>
- Gratias tibi, Domine Midler.

416
00:40:01,017 --> 00:40:04,053
- Iterum loquemur. <i>- Fortasse alia solutio est...</i>

417
00:40:58,773 --> 00:41:02,421
In casu Balletto: Pro Kidnappers Iterum Percute Terror Tactics

418
00:41:03,540 --> 00:41:06,224
<i>Rabbia Cremasco.</i>

419
00:41:11,148 --> 00:41:14,891
— Gietse Carlo de Tripolis.
— Haud.

420
00:41:21,127 --> 00:41:23,526
Bruchese, Mauro.

421
00:41:25,924 --> 00:41:28,098
Vidistine quicquam quod nos iuvare possit?

422
00:41:31,231 --> 00:41:32,896
Nec.

423
00:41:35,518 --> 00:41:38,108
Brunzi, Michele.

424
00:41:52,243 --> 00:41:54,226
redibo.

425
00:41:58,190 --> 00:42:01,805
Doleo. Quando possum accipere domum?

426
00:42:03,788 --> 00:42:06,892
At melior nunc. Iam non habet cathetum...

427
00:42:09,705 --> 00:42:12,298
Ita, sed hoc nosocomium militare est.

428
00:42:12,426 --> 00:42:14,823
Quid interest? Non refert.

429
00:42:15,143 --> 00:42:16,518
- Possum capere...
- Tutus hic est.

430
00:42:16,646 --> 00:42:19,360
In deversorio meo tutus est. Idem est.

431
00:42:24,193 --> 00:42:25,409
Licuit.

432
00:42:29,118 --> 00:42:31,068
Colloquium quid est?

433
00:42:31,388 --> 00:42:35,257
Modo scire volui quam diu hi hic te custodiant.

434
00:42:39,193 --> 00:42:41,176
Exi me hinc.

435
00:42:42,132 --> 00:42:43,539
Quod q?

436
00:42:45,427 --> 00:42:48,241
Exi me hinc.

437
00:42:53,616 --> 00:42:56,782
Quid vis ire? Quid acturus es?

438
00:42:58,380 --> 00:43:00,652
David, ut interficeret eam.

439
00:43:03,241 --> 00:43:05,064
<i>Iam interficiunt.</i>

440
00:43:05,960 --> 00:43:08,579
<i>certe eos aliquis admonuit.</i>

441
00:43:08,900 --> 00:43:10,468
<i>Veniebamus e nuptiis.</i>

442
00:43:10,788 --> 00:43:13,794
<I>Numquid aliquis amen dico vobis ubi et quando? </i>

443
00:43:13,953 --> 00:43:16,736
<i>Iurisconsultus? No.</i>

444
00:43:16,863 --> 00:43:19,423
<i>Habitationi. Maria molestie?</i>

445
00:43:19,551 --> 00:43:22,587
<i>Nemo. Bruno, operarius.</i>

446
00:43:22,716 --> 00:43:24,668
<i> xystum nocte.</i>

447
00:43:25,309 --> 00:43:28,315
<i> Semper timidus erat.</i>

448
00:45:07,422 --> 00:45:09,405
<i>Mr. Cresy, loqui potes.</i>

449
00:45:11,194 --> 00:45:13,879
D. Creasy loqui vellem.

450
00:45:15,064 --> 00:45:16,790
Ita, Dominus Crea...

451
00:45:19,797 --> 00:45:22,355
quis loquitur? Loquere ei.

452
00:45:22,772 --> 00:45:24,659
Loquere, cacas! Quis est?

453
00:45:25,554 --> 00:45:28,210
<i>Disputa!</i>

454
00:45:28,466 --> 00:45:29,466
<i>Ego sum?</i>

455
00:45:42,600 --> 00:45:46,309
Balletto Employee Occisus dum quaerit loqui

456
00:46:01,910 --> 00:46:03,479
Quid est hoc?

457
00:46:10,133 --> 00:46:13,014
« INGENIUM .38 Speciale, Colt .45;

458
00:46:13,398 --> 00:46:17,403
a Beretta . 20 et 92, a Benelli, tasque...

459
00:46:17,529 --> 00:46:19,481
Imus ad bellum?

460
00:46:23,896 --> 00:46:25,718
Invenisti aliquid?

461
00:46:25,846 --> 00:46:27,378
Respice.

462
00:46:29,365 --> 00:46:32,659
Imagines photographicae nobis ostenderunt;

463
00:46:33,426 --> 00:46:35,189
Eo ut unum ex his guys,

464
00:46:35,317 --> 00:46:37,623
et tu properas adiuva me.

465
00:46:37,943 --> 00:46:39,509
ET...

466
00:46:40,568 --> 00:46:43,351
et ego cognoscam quae scit.

467
00:46:46,613 --> 00:46:48,598
ET? Et?

468
00:46:50,165 --> 00:46:51,796
Quid si nesciat?

469
00:46:51,923 --> 00:46:53,748
Quid acturus es?

470
00:46:54,517 --> 00:46:56,435
Etiamne eum interficere?

471
00:46:57,333 --> 00:47:00,312
Deinde sume aliam. Si nescis, perde.

472
00:47:00,440 --> 00:47:02,422
Alterum tu sume, et occide.

473
00:47:02,551 --> 00:47:04,310
Perge.

474
00:47:05,080 --> 00:47:07,029
Senex ille.

475
00:47:07,158 --> 00:47:09,207
Nihil scit. Occidamus eum.

476
00:47:09,335 --> 00:47:12,242
Occide omnes homines. Quid interest?

477
00:47:13,648 --> 00:47:16,018
CIA es, vis specialis Classis.

478
00:47:17,427 --> 00:47:19,602
Scis quid rectum sit et quomodo facias.

479
00:47:20,241 --> 00:47:21,618
Id quod vis facere?

480
00:47:26,228 --> 00:47:28,146
Dave, quid facturus sum?

481
00:47:28,275 --> 00:47:31,187
Quid acturus sum?

482
00:48:01,743 --> 00:48:04,461
Maria, noli domino Balletto officium dare.

483
00:48:04,589 --> 00:48:07,727
Potesne deducere in vidulo viridi quod est in cella mea?

484
00:48:07,854 --> 00:48:09,389
Gratias agimus tibi.

485
00:48:24,814 --> 00:48:26,637
Cresy.

486
00:48:28,750 --> 00:48:30,444
Quid agis?

487
00:48:30,828 --> 00:48:32,332
amice?

488
00:48:39,407 --> 00:48:41,553
visne discumbere?

489
00:48:42,320 --> 00:48:45,838
No. Maria vidulum meum portaturus est.

490
00:48:45,966 --> 00:48:47,630
Licuit.

491
00:49:13,198 --> 00:49:16,877
- Profecto sum.
- Nihil opus est. Gratias agimus tibi.

492
00:49:27,308 --> 00:49:30,316
<i>David rectum erat. Ego ad alium ivi ut vidulus.</i>

493
00:49:31,881 --> 00:49:34,954
<i>Non opus est dolore reverti.</i>

494
00:49:52,904 --> 00:49:54,408
<i>"Ergo</i>

495
00:49:54,889 --> 00:49:57,032
<i>populus similis nobis..."</i>

496
00:50:06,729 --> 00:50:10,153
<i>Conscientiam habes, Bruno.</i>

497
00:52:24,221 --> 00:52:26,433
Estne locus spectaculi, annon?

498
00:52:26,561 --> 00:52:28,994
— Vacuus per XX annos fuit.
- Ave.

499
00:52:29,312 --> 00:52:31,455
Homines non huc amplius.

500
00:52:32,734 --> 00:52:35,422
Rabbia multum temporis in domo puellarum.

501
00:52:35,552 --> 00:52:36,957
- Ita.
— Elio-idi^o.

502
00:52:37,083 --> 00:52:39,453
Solus ibi omni nocte accedit.

503
00:52:41,118 --> 00:52:42,910
Hoc te videre volo.

504
00:52:43,038 --> 00:52:45,115
Amici veteres conveni.

505
00:52:45,243 --> 00:52:47,964
Agnoscisne?

506
00:52:52,864 --> 00:52:56,860
Quod vis utere, reliqua ducam.

507
00:52:57,468 --> 00:52:59,644
Hoc unum eligendum non te scio. Cum illa maneo.

508
00:53:02,554 --> 00:53:05,405
Hoccine tibi memoriam reducit bonam?

509
00:53:07,931 --> 00:53:11,098
Elio habebo et duos satellites. Adiuva nos sunt.

510
00:53:11,226 --> 00:53:14,880
Nescio quid facturi sint. Noli me diutius expectare, vox?

511
00:53:16,766 --> 00:53:20,285
Si hoc fasciculum habes, me voca.

512
00:53:20,413 --> 00:53:22,812
Hoc est, si auxilio egeas.

513
00:53:30,392 --> 00:53:33,085
- Sed ne me nimis diu expectare.
— Haud.

514
00:53:39,550 --> 00:53:41,308
<i>- Haec pellicula...</i>
- Aspice lucem.

515
00:53:41,436 --> 00:53:43,805
<i>... postrema admonitio est pro familia Balletto.</i>

516
00:53:47,192 --> 00:53:50,265
<i> Velimus tibi certiorem facias</i>

517
00:53:50,391 --> 00:53:52,888
<i>- id quod Aliquam...</i>
— Speciosa.

518
00:53:53,017 --> 00:53:55,320
<i>- ... redemptionem facere noli prohibere</i>
- Aperi oculos tuos.

519
00:53:55,448 --> 00:53:56,728
<i>... inconveniens est.</i>

520
00:53:56,856 --> 00:53:58,778
Aspice lucem.

521
00:53:58,906 --> 00:54:02,460
<i>- Ludunt cum vita filiae suae.</i>
- Noli nos quaerere.

522
00:54:03,097 --> 00:54:07,323
<i>- Si id quod iubemus non faciunt...</i>
- Risu, purus es?

523
00:54:07,453 --> 00:54:10,453
<i>... responsa erunt consequentium.</i>

524
00:54:10,582 --> 00:54:12,276
Noli nobis quaerere.

525
00:54:12,406 --> 00:54:14,294
Barnacle?

526
00:54:14,421 --> 00:54:16,790
Hoc est quod volo tibi mittere.

527
00:54:16,918 --> 00:54:20,342
"Haec pellicula ultimam admonitionem pro familia Balletto est.

528
00:54:20,661 --> 00:54:24,729
Velimus tibi notum facias quod Vigilum te pretium non obsistit

529
00:54:24,856 --> 00:54:26,744
Repugnat.

530
00:54:26,871 --> 00:54:29,784
"Ludent cum vita filiae suae."

531
00:54:36,053 --> 00:54:37,974
Accede retro. Crus.

532
00:54:47,800 --> 00:54:51,637
In casu Balletto: Final turpis de Kidnappers

533
00:59:24,423 --> 00:59:26,438
Aperi os tuum.

534
00:59:27,270 --> 00:59:29,446
Aperi os tuum.

535
00:59:30,788 --> 00:59:32,612
Noli implicari.

536
00:59:53,446 --> 00:59:54,850
Heus.

537
00:59:54,979 --> 00:59:57,665
Ego vado ut te interroget aliquas quaestiones.

538
00:59:57,891 --> 01:00:00,544
Quamdiu recta responsa non audiunt;

539
01:00:01,057 --> 01:00:03,489
Ad digitos tuos abscidit satus.

540
01:00:03,618 --> 01:00:05,058
Primum una manus, deinde altera.

541
01:00:05,824 --> 01:00:08,384
Post omnium pedum digitos.

542
01:00:09,793 --> 01:00:11,744
Quales quaestiones?

543
01:00:12,064 --> 01:00:14,274
Me quaerit.

544
01:00:14,975 --> 01:00:16,543
Licuit.

545
01:00:16,864 --> 01:00:18,724
Si quid vis.

546
01:00:29,277 --> 01:00:32,124
Nemo te audire potest.

547
01:00:33,568 --> 01:00:34,568
Rabbia.

548
01:00:39,968 --> 01:00:43,233
Radiophonicus satellitum?

549
01:01:22,302 --> 01:01:25,117
<-S -> - Ubi est Samantha Balletto?
— Nescis.

550
01:01:25,948 --> 01:01:28,094
Non meipsum novi.

551
01:01:29,086 --> 01:01:30,461
Sandri novit.

552
01:01:30,782 --> 01:01:33,082
Quis est Sandri?

553
01:01:33,626 --> 01:01:35,738
- Alius est qui mecum operatur. <-S -> - Ubi est?

554
01:01:37,178 --> 01:01:40,443
- Rogas me, quaeso.
— Volo eam rescribere. Ubi est?

555
01:01:41,274 --> 01:01:43,163
Prope Rialto talea.

556
01:01:43,291 --> 01:01:45,438
<-S -> - Ubi?
- In Fascone, numero quinq.

557
01:01:45,567 --> 01:01:47,356
Ita, sed Sandri...

558
01:01:48,156 --> 01:01:50,075
Ipsum quaerat sit.

559
01:01:50,204 --> 01:01:52,030
ei dixi;

560
01:01:52,540 --> 01:01:55,129
"Nemo magus est puella.

561
01:01:55,832 --> 01:01:56,890
Noli facere quicquam ".

562
01:01:57,019 --> 01:01:59,511
- At me non audivit.
— Haud.

563
01:03:05,205 --> 01:03:07,702
Ubi est pars mel?

564
01:05:00,203 --> 01:05:02,091
Quis es?

565
01:05:02,219 --> 01:05:03,788
Non, iustus volo.

566
01:05:54,088 --> 01:05:57,256
<-S ->- Ubi est puella?
- Quae puella?

567
01:05:57,741 --> 01:05:59,657
Samanthae Balletto.

568
01:06:08,713 --> 01:06:12,554
Insanis. Quid agitis? Facturus es domum explodere?

569
01:06:12,681 --> 01:06:14,504
Etiam non erat mi.

570
01:06:16,743 --> 01:06:18,663
Noli facere.

571
01:06:20,902 --> 01:06:24,683
Verte ut auferas. Insanis. Etiam moriturus es.

572
01:06:25,834 --> 01:06:27,818
Non sapio.

573
01:06:32,679 --> 01:06:33,797
The Conti.

574
01:06:34,117 --> 01:06:36,199
— M. Conti?
- Ita. Lolos.

575
01:06:36,327 --> 01:06:37,542
novit ubi sit.

576
01:06:37,864 --> 01:06:40,135
Venit ad eam cum alio viro colligendam.

577
01:06:40,263 --> 01:06:41,287
Ubi est Conti?

578
01:06:41,416 --> 01:06:43,367
- Verte, bene? <-S -> - Ubi est?

579
01:06:43,686 --> 01:06:45,802
- Bene est, inquam ipse. <-S -> - Ubi est?

580
01:06:47,531 --> 01:06:48,871
Ubinam?

581
01:06:49,097 --> 01:06:51,463
<-S -> - Ubi?
— Vico Rambaldi.

582
01:06:51,592 --> 01:06:54,278
— Vicus quidnam? Rambaldi.
— Numero novem.

583
01:07:26,818 --> 01:07:28,225
Sandri.

584
01:07:28,416 --> 01:07:30,114
Sandri.

585
01:07:54,245 --> 01:07:55,651
Videsne hominem in coxear?

586
01:08:11,070 --> 01:08:13,215
Haec pro Sandri.

587
01:08:44,066 --> 01:08:47,488
Vobiscum? Heus. Americana puellam quaerit.

588
01:08:47,616 --> 01:08:50,051
Insanus est. Sandri te accusavit. novit ubi sis.

589
01:08:50,369 --> 01:08:52,767
Nulla a lacinia erat. Aliquis in quinque minutis est.

590
01:10:17,724 --> 01:10:20,314
— Contus.
- Ipsum bonum.

591
01:14:39,082 --> 01:14:40,741
Quod q?

592
01:14:46,950 --> 01:14:48,550
Doleo. Est scias.

593
01:14:48,968 --> 01:14:50,407
Doleo.

594
01:14:52,937 --> 01:14:54,377
- Ego te necabo.
— Haud.

595
01:14:54,505 --> 01:14:57,641
placidus est.

596
01:14:58,249 --> 01:15:01,128
<-S ->- Ubi est puella? <-S -> - Visne Ballettae filiam?

597
01:15:01,256 --> 01:15:02,567
Ita.

598
01:15:02,888 --> 01:15:03,888
- Bene est.
- Hoc?

599
01:15:04,007 --> 01:15:05,954
- Nolite ergo solliciti esse. Bene est.
- Volo eam videre.

600
01:15:06,081 --> 01:15:08,035
ibi te ducam.

601
01:15:09,284 --> 01:15:10,627
— Scio ubi sit. <-S -> - Scis?

602
01:15:10,754 --> 01:15:11,908
Ita.

603
01:15:12,034 --> 01:15:13,034
placidus est.

604
01:15:13,348 --> 01:15:14,787
- Quaeso mitescere.
- Suscipit me suo.

605
01:15:14,915 --> 01:15:16,517
Facilisis, purus?

606
01:15:16,646 --> 01:15:18,215
Tace, Maria!

607
01:15:18,663 --> 01:15:20,518
Nolui facere.

608
01:15:20,646 --> 01:15:22,406
Nolui facere.

609
01:15:22,534 --> 01:15:25,032
sed pecuniam volebant. Munda pecunia.

610
01:15:25,384 --> 01:15:27,749
- Non es me interficere, cur non?
— festinare.

611
01:15:27,877 --> 01:15:30,340
Nolui iuro me facere!

612
01:15:30,659 --> 01:15:32,773
iuro!

613
01:15:33,028 --> 01:15:34,976
Bene actum est.

614
01:15:35,104 --> 01:15:37,762
Ego quoque liberos habeo.

615
01:15:38,080 --> 01:15:40,387
Illa amat te videre.

616
01:15:41,445 --> 01:15:44,484
Lennie es.

617
01:15:44,611 --> 01:15:50,053
Illa non prohibere de te. Lennie es, vox?

618
01:15:58,848 --> 01:16:01,024
— Hospitalis.
-Sam. Utra Sam est?

619
01:16:01,343 --> 01:16:03,589
— Hospitalis.
- Quod inde est in Sam?

620
01:16:03,714 --> 01:16:05,861
— Hospitalis.
- Primum primo, deinde in nosocomio.

621
01:16:06,178 --> 01:16:09,378
ego te ducam. ego te ducam.

622
01:16:09,506 --> 01:16:11,233
Hospitium.

623
01:16:47,550 --> 01:16:49,536
Quot homines?

624
01:16:50,850 --> 01:16:53,920
N. Nemo.

625
01:16:55,200 --> 01:16:57,473
Puerum...

626
01:16:57,602 --> 01:17:00,445
Qui detrahit ei cibum omni nocte.

627
01:17:02,401 --> 01:17:04,318
Quid est prima?

628
01:17:05,054 --> 01:17:06,366
Nescis.

629
01:17:06,685 --> 01:17:09,147
Nescio me iuro.

630
01:17:09,627 --> 01:17:11,742
Ne me deseras, obsecro.

631
01:17:11,870 --> 01:17:15,998
Quaeso ne derelinquas me. Dixi tibi omnia, quae sciebam.

632
01:17:19,197 --> 01:17:22,463
- Hic est.
- Ita.

633
01:17:22,589 --> 01:17:24,891
Ita iuro.

634
01:17:25,114 --> 01:17:27,038
Ne derelinquas me.

635
01:17:27,390 --> 01:17:31,226
Sume me in hospitium, amabo te.

636
01:17:32,124 --> 01:17:35,964
Mori nolo. Sume, quaeso.

637
01:17:40,316 --> 01:17:42,236
Quaeso.

638
01:17:43,646 --> 01:17:46,332
Cabrão!

639
01:17:48,570 --> 01:17:52,698
Ego te, spurius, necabo.

640
01:17:58,779 --> 01:18:01,468
Moriturus es.

641
01:18:01,915 --> 01:18:04,251
Morere!

642
01:18:28,345 --> 01:18:29,595
Sam!

643
01:18:31,609 --> 01:18:34,231
Sam.

644
01:18:34,359 --> 01:18:36,375
Sam!

645
01:18:37,079 --> 01:18:40,311
Sam!

646
01:18:47,704 --> 01:18:50,456
Sam!

647
01:18:59,029 --> 01:19:01,109
Sam!

648
01:19:06,230 --> 01:19:08,023
Sam!

649
01:19:15,894 --> 01:19:17,592
Sam!

650
01:19:20,374 --> 01:19:22,484
Sam!

651
01:19:23,989 --> 01:19:25,301
Sam!

652
01:19:32,245 --> 01:19:33,686
Sam!

653
01:19:33,814 --> 01:19:35,540
Sam!

654
01:19:35,670 --> 01:19:37,491
Sam!

655
01:19:38,355 --> 01:19:40,309
Sam.

656
01:19:42,291 --> 01:19:43,825
Sam!

657
01:19:44,145 --> 01:19:46,324
Sam!

658
01:19:47,026 --> 01:19:48,563
Sam!

659
01:21:41,771 --> 01:21:46,187
<i>Hoc erat tempus cum, pro iis quae profitebatur,</i>

660
01:21:46,315 --> 01:21:48,491
<i>moriendum habui.</i>

661
01:21:51,851 --> 01:21:53,872
mortuus est. certus sum.

662
01:21:53,897 --> 01:21:56,738
Quinque minutes. Conare aptare nuncio.

663
01:21:56,844 --> 01:22:01,323
Cresy, C-R-Y-LAS-Y mortuus est.

664
01:22:01,451 --> 01:22:04,200
Textus talis est. Christian Cresy, olim CIA agente;

665
01:22:04,331 --> 01:22:07,082
qui optimus award of...

666
01:22:07,500 --> 01:22:10,346
Hoc mane hora 5:45 a.m.

667
01:22:16,876 --> 01:22:19,914
Legatio ex Civitatibus Foederatis Americae cum salvete.

668
01:22:23,948 --> 01:22:27,658
Hinc exiens nomen eius est Lennie Lazarus.

669
01:22:34,281 --> 01:22:38,314
No. Ad screw sursum.

670
01:22:38,763 --> 01:22:42,250
<i>Dear Sam, I have read your last letter.</i>

671
01:22:42,378 --> 01:22:44,231
<i>It arrived this morning.</i>

672
01:22:44,552 --> 01:22:47,018
<i>Of course I will be there next Sunday.</i>

673
01:22:47,528 --> 01:22:52,328
<i>David dixit mihi bene te esse et nos simul post meridiem consumere posse.</i>

674
01:22:52,872 --> 01:22:55,652
<i>People like us have a lot to talk about.</i>

675
01:22:55,780 --> 01:22:58,626
<i>Tempestas delicatus circa hos dies proximis fuit.</i>

676
01:22:58,945 --> 01:23:01,285
<i>I have been to rest, like you</i>

677
01:23:01,414 --> 01:23:03,465
<i> mare videre.</i>

678
01:23:03,783 --> 01:23:04,871
<i>See you Sunday, Sam.</i>

679
01:23:05,000 --> 01:23:06,921
Maybe I can take her for a walk

680
01:23:07,047 --> 01:23:09,767
— Litore. <i>- Oscula, Lennie.</i>

681
01:23:10,824 --> 01:23:12,392
Audi.

682
01:23:12,966 --> 01:23:14,951
D. Lazarus?

683
01:23:15,430 --> 01:23:16,839
Quaeso,

684
01:23:17,287 --> 01:23:19,650
Non nimis fatigavi.

685
01:24:12,068 --> 01:24:13,957
Salve, Sam.

686
01:24:38,401 --> 01:24:43,712
"Homines sicut nos non aliquem habemus. Sed non habemus, Lenny".

687
01:24:43,840 --> 01:24:46,111
De Muribus et Hominibus.

688
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation:
 www.elsubtitle.com 
Visita Nostra Website For Translation